YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/10108
KARAR NO : 2022/9682
KARAR TARİHİ : 07.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Üst soya karşı silahla basit kasten yaralama
HÜKÜM : 5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması suretiyle;
Sanığın mağdur …’e yönelik üst soya karşı silahla basit kasten yaralama suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-a-e, 62, 52/2-4 maddeleri uyarınca 3.740 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair.
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve müdafii

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık hakkında kurulan hüküm temyizi kabil olduğu halde, mahkemece hükmün kesin nitelikte olduğundan bahisle temyiz yolunun kapalı olduğu belirtilerek sanığın yanıltıldığı anlaşılmakla, 19/01/2022 tarihli ek kararın tebliği üzerine sanık ve müdafii tarafından sunulan temyiz dilekçelerinin süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
Sanığa yüklenen suçun gerektirdiği cezanın türü ve üst haddine göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 67/4. maddelerinde öngörülen “12” yıllık olağanüstü zamanaşımı süresine tabi olduğu, 5271 sayılı CMK’nin 231/8. maddesinin son cümlesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından sonra denetim süresi içerisinde dava zamanaşımının durduğu gözetilerek, suç tarihi olan 16.08.2009 ile hükmün
açıklanmasının geri bırakılması kararının kesinleştiği 11.09.2012 tarihi arasındaki süre ve denetim süresi içinde işlenen suçun suç tarihi olan 01.10.2013 tarihi ile açıklanan hükmün temyiz inceleme tarihi olan 07.12.2022 arasındaki sürenin 5271 sayılı CMK’nin 231/8. maddenin son cümlesi gereği birleştirilmesi durumunda, yargılamaya konu suç tarihi ile temyiz inceleme tarihi arasında 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e, 67/4. maddelerinde öngörülen “12” yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleşmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın ve müdafiinin temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle sanık hakkında açılan kamu davasının 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 07.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.