YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/10287
KARAR NO : 2022/9812
KARAR TARİHİ : 12.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
ASIL KARAR TARİHİ : 18/12/2020
EK KARAR TARİHİ : 29/12/2020
SUÇ : Basit kasten yaralama
HÜKÜMLER :1)Sanığın, müşteki Iryna’ya yönelik basit kasten yaralama suçundan;TCK’nin 86/2, 86/3-a, 62 ve 52/2-4 maddeleri uyarınca 3.000 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair kararı,
2)29/12/2020 tarihli “Temyiz isteminin reddine” dair ek kararı,

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Bozma sonrası, hükmolunan 3.000 TL adli para cezasının tür ve miktarı itibarıyla, “Hapis cezasından çevrilen adli para cezaları hariç olmak üzere, sonuç olarak belirlenen 3.000 TL. dahil adli para cezasına ilişkin mahkumiyet hükmü,
a) 6217 sayılı Kanun’un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 272/3-a maddesi gereğince kesin olduğu,
b) 6723 sayılı Kanunla 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesinde yapılan değişiklik gereğince, İstinaf Mahkemelerinin yürürlüğe girdiği 20.07.2016 tarihinden önce Yargıtay tarafından bozulan kararlarda, bu kararlar kesinleşinceye kadar 1412 sayılı CMUK’un 305 ila 326. maddelerinin halen yürürlükte olması dikkate alınarak, verilen adli para cezasının CMUK’un 305/1. maddesi gereğince de kesin olduğu belirlendiğinden, temyizinin mümkün olmadığı, bu nedenle temyiz isteminin reddine ilişkin 29.12.2020 tarihli ek kararda usul ve kanuna aykırı bir yön bulunmadığından sanık müdafiinin bu karara yönelik itirazının reddine ve redde ilişkin ek kararın ONANMASINA, 12.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.