YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/13603
KARAR NO : 2023/1681
KARAR TARİHİ : 05.04.2023

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Çocuğu kasten öldürmeye teşebbüs etmek
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Suça sürüklenen çocuk hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık hakkında, hükmolunan cezanın miktarına göre duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi gereği yürürlükte bulunan Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 308/1 inci ve Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 299/1 maddeleri uyarınca reddine karar verilmiştir.

I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.07.2018 tarihli 2018/84 Esas 2018/137 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs etme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 81 inci maddesinin birinci fıkrası, 35 inci maddesinin ikinci fıkrası, 31 nci maddesinin üçüncü fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna, karar verilmiştir.

2. … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 25.10.2018 tarihli 2018/2165 Esas 2018/2228 Karar sayılı kararı ile; İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine, karar verilmiştir.

3. … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 25.10.2018 tarihli 2018/2165 Esas 2018/2228 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz başvurusu üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 13.06.2022 tarihli ve 2022/1755 Esas 2022/4895 Karar sayılı kararı ile ”suça sürüklenen çocuğun, çocuğu kasten öldürmeye teşebbüs etmek suçundan TCK’nin 82/1-e maddesi uyarınca cezalandırılması yerine, kasten öldürmeye teşebbüs suçundan hüküm kurulması” nedeniyle bozulmasına ve dava dosyasının 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

4. Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesinin, 13.09.2022 tarihli 2022/182 Esas 2022/193 Karar sayılı kararı
ile suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğu kasten öldürmeye teşebbüs etme suçundan, 5237 sayılı Kanun’un (5237 sayılı Kanun) 82 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi, 35 inci maddesinin ikinci fıkrası, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası ve 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun 307 nci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca; 5 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna karar verilerek dava dosyası, 5271 sayılı Kanun’un 307 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca doğrudan temyiz merciine gönderilmiştir.

II.GEREKÇE
Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında kasten öldürmeye teşebbüs etme suçundan Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesinin, 06.07.2018 tarihli ve 2018/84 Esas 2018/137 Karar sayılı kararı ile kurulan ilk hükmün, Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 13.06.2022 tarihli ve 2022/1755 Esas 2022/4895 Karar sayılı kararı ile suç vasfı ile yönünden aleyhe bozulması karşısında, 5271 sayılı Ceza Muhakemeleri Kanunu’nun 307 nci maddesinin ikinci fıkrası son cümlesi uyarınca, suça sürüklenen çocuğun duruşmada hazır edilerek bozma ilamına karşı diyeceklerinin tespiti gerektiği gözetilmeden müdafiinin beyanı ile yetinilerek karar verilmek suretiyle savunma hakkının kısıtlanması, hukuka aykırı bulunmuştur.

III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeksizin Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesinin, 13.09.2022 tarihli 2022/182 Esas, 2022/193 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan savunma hakkının kısıtlanması nedeniyle,

5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin ikinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca takdîren Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

05.04.2023 tarihinde karar verildi.