YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/14147
KARAR NO : 2023/4847
KARAR TARİHİ : 10.07.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜMLER : Mahkûmiyet

… Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin, 31.01.2022 tarihli ve 2021/188 Esas, 2022/262 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuklar müdafiileri tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

… 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 29.12.2020 tarihli 2016/90 Esas, 2020/472 Karar sayılı kararı ile; suça sürüklenen çocuk … hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) bentleri, 150 nci maddesinin ikinci fıkrası, 35 … maddesinin ikinci fıkrası, 31 … maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca “2 yıl 9 ay” hapis cezasıyla, suça sürüklenen çocuk … hakkında nitelikli yağmaya teşebbüs suçundan 5237 sayılı Kanun’un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (a), (c) bentleri, 150 nci maddesinin ikinci fıkrası, 35 … maddesinin ikinci fıkrası, 31 … maddesinin ikinci fıkrası uyarınca “2 yıl 22 gün” hapis cezasıyla mahkumiyetlerine ilişkin hükümlerin, Bölge Adliye Mahkemesince kaldırılarak suça

sürüklenen çocuk Azat hakkında kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 37 nci maddesi delaletiyle 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 31 … maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca kurulan “1 yıl” hapis cezası, suça sürüklenen çocuk … hakkında kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Kanun’un 37 nci maddesi delaletiyle 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 31 … maddesinin ikinci fıkrası, 52 nci maddesi uyarınca “5.400 TL” adlî para cezası ile mahkûmiyetlerine hükmedilmesi ve bu karara yönelik temyizin niteliği karşısında;

5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artırmayan bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu cezaların, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, kesin nitelikte oldukları anlaşıldığından suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz istemlerinin, 5271 sayılı Kanun’un 298 … maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca … 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

10.07.2023 tarihinde karar verildi.