YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/314
KARAR NO : 2022/1826
KARAR TARİHİ : 08.03.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
EK KARAR
SUÇ : Konut dokunulmazlığını ihlal, basit kasten yaralama
HÜKÜM : 1) … Asliye Ceza Mahkemesinin 22/12/2015 tarih ve 2015/216 Esas–2015/517 Karar sayılı Asıl kararı ile; Sanığın “basit kasten yaralama” suçundan 5237 sayılı TCK’nin 86/2, 86/3-a ve 53. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemi ile açılan kamu davasında, 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı
2) … Asliye Ceza Mahkemesinin 18/01/2016 tarih ve 2015/216 Esas–2015/517 Karar sayılı Ek kararı ile; Sanığın “konut dokunulmazlığını ihlal” suçundan TCK’nin 116/1 ve 53. maddeleri uyarınca cezalandırılması istemi ile açılan kamu davasında, CMK’nin 223/2-e maddesi uyarınca beraatine dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Duruşma açılması suretiyle yapılacak yargılama sonucunda bir hüküm kurulması gerekirken, dosya üzerinden verilen ek kararın hukuki değerden yoksun olduğu, zamanaşımı süresince bu suçtan yargılama yapılarak hüküm kurulmasının mümkün bulunduğu, bu nedenle konut dokunulmazlığını ihlal suçundan temyize tabi bir karar

olmadığı anlaşılmakla dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na TEVDİİNE,
2) Sanık … hakkında basit kasten yaralama suçundan verilen beraat hükmüne yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Oluşa, katılan …’nın aşamalarda değişmeyen beyanlarıyla uyumlu yaralanmasını ortaya koyan 06/02/2015 tarihli adli rapor kapsamına ve tüm dosya içeriğine göre, sanık …’ın katılanı yaraladığı sabit olduğundan, sanığın üzerine atılı sübut bulan basit kasten yaralama suçundan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün nedenle, 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, 08/03/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.