YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/610
KARAR NO : 2022/3091
KARAR TARİHİ : 21.04.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten yaralama sonucu ölüme neden olma
HÜKÜMLER :A) Niğde 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/05/2017 tarih ve 2016/531 Esas, 2017/107 sayılı kararı ile ;
1)Sanık … hakkında : maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 87/4, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezasıyla,
2) Sanık … hakkında : maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 87/4, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar.
B) … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 17/11/2017 tarih ve 2017/1991 Esas, 2017/2107 sayılı kararı ile ;
a) Sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik “düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine”
b) Sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak; sanık … hakkında : maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 86/1.maddesi delaletiyle 87/4, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 17/11/2017 tarih ve 2017/1991 Esas, 2017/2107 sayılı kararının, katılan … vekili, katılanlar …, …, …, … vekili, sanık … müdafii, sanık … müdafii ile sanık … müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291 ve 295. maddelerinde belirtilen süreler içinde, aynı Kanun’un 294. maddesi uyarınca gerekçeli olarak temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık … müdafinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçlarından hükmolunan ceza miktarlarının 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle bölge adliye mahkemesi kararının 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
Sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 87/4, 29, 62, 53.maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezasıyla, sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 87/4, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 yıl hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair Niğde 1. Ağır Ceza Mahkemesince kurulan hükümlere karşı sanıklar müdafileri ve katılanlar vekilleri tarafından istinaf başvurularında bulunulması üzerine, sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik “düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine”, sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik ise istinaf başvurularının kabulü ile duruşma açılarak yeniden kurulan hükümle, sanık … hakkında maktule yönelik kasten yaralama sonucu ölüme neden olma suçundan TCK’nin 86/1. maddesi delaletiyle 87/4, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 3 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına ilişkin … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 17/11/2017 tarih ve 2017/1991 Esas, 2017/2107 sayılı kararında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, anılan karara karşı süresi içerisinde temyiz talebinde bulunan katılanlar vekillerinin suç niteliğine, haksız tahrik indirim nedeni bulunmadığına, sanık … müdafinin meşru savunmaya, alt hadden ceza tayin edilmesi gerektiğine, sanık … müdafinin sübuta, meşru savunmaya, alt hadden ceza tayin edilmesi gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle; 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28/02/2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-b maddesi gereğince “Niğde 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 21/04/2022 gününde oy birliği ile karar verildi.