YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/6628
KARAR NO : 2022/10280
KARAR TARİHİ : 22.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs
HÜKÜM :A)Konya 5. Ağır Ceza Mahkemesinin 09.07.2019 tarih ve 2018/376 Esas – 2019/319 Karar sayılı hükmü ile sanık … hakkında mağdur …’a yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası,
B) Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.06.2020 tarih ve 2019/2072 Esas – 2020/940 Karar sayılı ilamı ile ilk derece mahkemesi hükmünün CMK’nin 280/2. maddesi uyarınca kaldırılarak sanık hakkında TCK’nin 81/1, 35, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 10 yıl 10 ay hapis cezası ancak sanık hakkında CMK’nin 283. maddesi gereğince kazanılmış hakkı gözetilerek cezasının 3 yıl 9 ay hapis cezası olarak infazına dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA

Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.06.2020 tarih ve 2019/2072 Esas – 2020/940 Karar sayılı kararının, sanık müdafi tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında mağdur …’i kasten yaralama suçundan ilk derece mahkemesince hükmedilen 3 yıl 9 ay hapis cezasının, bölge adliye mahkemesince kasten öldürmeye teşebbüs suçundan 10 yıl 10 ay olarak belirlenmesi sonrasında aleyhe istinaf olmaması nedeniyle CMK’nin 283/1. maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı gereği sonuç cezanın “3 yıl 9 ay” hapis cezası olarak belirlendiği; her ne kadar ilk derece mahkemesinin beş yıl veya daha az hapis cezasını arttırmayan Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının temyizi mümkün değil ise de; Bölge Adliye Mahkemesince sanığa verilen sonuç “3 yıl 9 ay” hapis cezası üzerinden kazanılmış hak infaza ilişkin olduğundan, bu sebeple 5271 sayılı CMK’nin 286/2-b maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezalarını artıran bölge adliye mahkemesince verilen kararın temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.06.2020 tarih ve 2019/2072 Esas – 2020/940 Karar sayılı hükmünde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik bulunmadığından sanık müdafiinin; suç vasfına, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna dair yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine;
Ancak;
Katılanın tüm tedavi evrakları eklenerek dosyanın Adli Tıp Kurumuna gönderilerek yaraların niteliği, iç organlarda hasar oluşturup oluşturmadığı ve ayrı ayrı hayati tehlikeye neden olup olmadıkları yönünde rapor aldırılması, sonucuna göre, teşebbüs nedeniyle 9 yıldan 15 yıla kadar hapis cezası öngören 5237 sayılı TCK’nin 35. maddesi ile uygulama yapıldığı sırada meydana gelen tehlikenin ve zararın ağırlığı dikkate alınarak bir ceza belirlenmesi gerektiği düşünülmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirdiğinden, sanık müdafiinin temyiz talebinin kabulü ile Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 24.06.2020 tarih ve 2019/2072 Esas – 2020/940 Karar sayılı kararının CMK’nin 302/2. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-b maddesi bozmaya konu kararın niteliği de gözetilerek Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 22.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.