YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/7660
KARAR NO : 2022/10010
KARAR TARİHİ : 15.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇLAR :Olası kastla nitelikli öldürme, olası kastla öldürme, göçmen kaçakçılığı
HÜKÜMLER :A)Burhaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/09/2021 tarih ve 2019/564 Esas, 2021/303 sayılı kararı ile;
1) Sanık … hakkında:
a) Maktuller …, … ve …’ye yönelik olası kastla nitelikli kasten öldürme suçlarından TCK’nin 82/1-e, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 25 yıl hapis cezasıyla,
b) Maktuller …, … ve …’ya yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 16 yıl 8 ay hapis cezasıyla,
c) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b,2-a, 62, 53, 52. maddeleri uyarınca 6 yıl 11 ay 10 gün ve 83.320 TL adli para cezasıyla,
2) Sanık … hakkında:
a) Maktuller …, … ve …’ye yönelik olası kastla nitelikli kasten öldürme suçlarından TCK’nin 82/1-e, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 25 yıl hapis cezasıyla,
b) Maktuller …, … ve …’ya yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 16 yıl 8 ay hapis cezasıyla,
c) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b,2-a, 62, 53, 52. maddeleri uyarınca 6 yıl 11 ay 10 gün ve 83.320 TL adli para cezasıyla,
3) Sanık … hakkında:
a) Maktuller …, … ve …’ye yönelik olası kastla nitelikli kasten öldürme suçlarından TCK’nin 82/1-e, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 25 yıl hapis cezasıyla,
b) Maktuller …, … ve …’ya yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53. maddeleri uyarınca 3 defa 16 yıl 8 ay hapis cezasıyla,
c) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b,2-a, 62, 53, 52. maddeleri uyarınca 6 yıl 11 ay 10 gün ve 83.320 TL adli para cezasıyla,
4) Sanık … hakkında:
a) Maktuller …, … ve …’ye yönelik olası kastla nitelikli kasten öldürme suçlarından TCK’nin 82/1-e, 21/2, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 3 defa 25 yıl hapis cezasıyla,
b) Maktuller …, … ve …’ya yönelik olası kastla öldürme suçlarından TCK’nin 81/1, 21/2, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 3 defa 16 yıl 8 ay hapis cezasıyla,
c) Göçmen kaçakçılığı suçundan TCK’nin 79/1-b,2-a, 62, 53, 52, 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 11 ay 10 gün ve 83.320 TL adli para cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar.
B)… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2021 tarih ve 2021/2926 Esas 2021/2655 sayılı kararı ile “istinaf başvurularının esastan reddine” dair karar.

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2021 tarih ve 2021/2926 Esas 2021/2655 sayılı kararının, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafileri, sanık … müdafileri ile katılan … tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299.maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan …’un, sanıklar hakkında göçmen kaçakçılığı ve maktuller …, …, … ve …’ye yönelik olası kastla nitelikli öldürme ile olası kastla öldürme suçlarından açılan kamu davalarına katılma ve kurulan hükümleri temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığından, katılanın bu hükümlerle ilgili temyiz isteminin CMK’nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE, karar verilmiştir.
Sanıklar hakkında olası kastla nitelikli öldürme, olası kastla öldürme ve göçmen kaçakçılığı suçlarından ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi uyarınca, temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 02/12/2021 tarih ve 2021/2926 Esas 2021/2655 sayılı “istinaf başvurularının esastan reddine” dair hükmünün tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; sanık … müdafiinin suç niteliğine, sanık … müdafiinin sübuta, suç niteliğine, sanık … müdafilerinin eksik incelemeye, sübuta, suç niteliğine, fail olarak değil yardım eden sıfatıyla cezalandırılması gerektiğine, sanık … müdafilerinin sübuta, suç niteliğine, fail olarak değil yardım eden sıfatıyla cezalandırılması gerektiğine, katılan …’un suç niteliğine, cezadan takdire bağlı indirimlerin yapılmaması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, sanık … ve … hakkında hükmolunan ceza miktarları ile tutuklulukta kaldıkları süreler dikkate alınarak müdafilerinin tahliye taleplerinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince “Burhaniye 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir Esas No : 2022/7660
örneğinin ise … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 15.12.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.