YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/7847
KARAR NO : 2023/1075
KARAR TARİHİ : 15.03.2023
MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme, kasten öldürmeye teşebbüs, nitelikli kasten öldürme suçuna yardım etme, kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme
HÜKÜMLER : … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25/03/2022 tarih ve 2021/650 (E) ve 2022/230 (K) sayılı kararıyla;
1) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 4 yıl 7 ay hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
2) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 17 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 7 ay hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 3 yıl 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
3) Sanık … …hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
4) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
5) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
6) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
7) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
8) Sanık … hakkında;
a) Maktul …’e yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 82/1.e, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdurlar … ve …’e yönelik eylemleri nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile ( 2 kez ) cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
d) Mağdur …’a yönelik TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53 ve 58. maddeleri uyarınca 1 yıl 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
9) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 4 yıl 2 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
10) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
11) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
12) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
13) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
14) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62, 53, 58 maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
15) Sanık … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 3 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 62 ve 53. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına,
16) Suça sürüklenen çocuk … hakkında;
a) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
b) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 6 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına,
c) Mağdur …’a yönelik eylemi nedeniyle TCK’nin 81, 35, 39, 29, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 4 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı.
Bu dosya ile bağlantılı olan Dairemizin 2022/6238 Esas sırasında kayıtlı dosyası ile birlikte temyiz incelemesi yapılmıştır.
Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … ve müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, suça sürüklenen çocuk … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii, sanık … müdafii ve sanık … müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıklar … ve …’ın maktul çocuk…’ı nitelikli kasten öldürme, mağdurlar …, …, … ve …’ü kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar … , …, …, …, … ve …’in maktul çocuk …’ı nitelikli kasten öldürme suçuna yardım etme, mağdurlar …, …, … ve …’e yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme, sanık …’in mağdurlar …, … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs, sanıklar …, …, …, …, …, … ve suça sürüklenen çocuk …’ın mağdurlar …, … ve …’a yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçuna yardım etme suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre, bozma üzerine verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin sübuta, delillerin hatalı değerlendirildiğine, beraat kararı verilmesi gerektiğine, sanık … müdafiinin sübuta, TCK’nin 44. maddesi hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanık … müdafiinin sübuta, müvekkili hakkında akıl hastalığına özgü güvenlik tedbirlerine hükmedilmesi gerektiğine ve lehe hükümlerin uygulanmadığına, sanık … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin sübuta, iştirak hükümlerinin uygulanmasının mümkün olmadığına, teşebbüsün derecesine, sanık … müdafiinin sübuta, suç kastının olmadığına, lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine, suça sürüklenen çocuk müdafiinin sübuta, yasal savunma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, sanık … müdafiinin sübuta, hükmün gerekçesiz olduğuna, sanık … müdafiinin sübuta, iştirak hükümlerinin uygulanmasının mümkün olmadığına, sanık … müdafiinin sübuta, suç kastının olmadığına, iştirak
hükümlerinin uygulanmasının mümkün olmadığına, sanık … müdafiinin sübuta, yasal savunma hükümlerinin uygulanması gerektiğine, teşebbüs ve haksız tahrikin derecesine, alt sınırdan hüküm kurulması gerektiğine, sanık … ve … müdafiinin sübuta, sanık … müdafiinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, sübuta, sanık … müdafiinin sübuta iştirak hükümlerinin uygulanmasının mümkün olmadığına, sanık … müdafiinin sübuta ve sanık … müdafiinin sübuta yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,
… yardım eden olarak katılan sanıklar …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, …, … ve suça sürüklenen çocuk … haklarında hükümler kurulurken, uygulama maddesi olarak TCK’nin 37. maddesi gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş olup, sanıklar ve müdafiilerinin temyiz sebepleri bu itibarlarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenden dolayı 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
Ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince, hüküm fıkrasının mahsus yerlerinden “37/1” ibaresinin çıkartılmasına karar verilmek suretiyle hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15/03/2023 gününde oy birliği ile karar verildi.