YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/7993
KARAR NO : 2022/9581
KARAR TARİHİ : 05.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Çocuğu kasten öldürme
HÜKÜMLER : 1) İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 27/09/2019 tarih ve 2019/201 Esas, 2019/511 Karar sayılı ilamları ile;
a) Sanık … ve suça sürüklenen çocuk …’nın 5271 sayılı CMK’nin 223/2-e maddesi gereğince beraatlerine dair
b) Suça sürüklenen çocuk …’ın maktul …’i nitelikli kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-e, 31/3, 62, 54, 63. maddeleri uyarınca 15 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, müsadereye ve mahsuba dair
2)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 16/11/2020 tarih ve 2020/585 Esas, 2020/1271 Karar sayılı ilamları ile;
a) Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkındaki beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurularının esastan reddine dair
b) Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hüküm yönünden 5237 sayılı TCK’nin 31/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin bentteki “18 yıl hapis”, TCK’nin 62. maddesinin uygulanmasına
ilişkin bentteki “15 yıl” ibarelerinin kaldırılarak; yerlerine sırasıyla “20 yıl 4 ay 10 gün hapis” ve “16 yıl 11 ay 20 gün hapis” ibarelerinin eklenmesi suretiyle istinaf başvurularının düzeltilerek esastan reddine dair
3) Bu kararların suça sürüklenen çocuk … müdafii, katılanlar Erkan ve … ile katılan kurum vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 15/11/2021 tarih ve 2021/6660 Esas, 2021/14117 Karar sayılı ilamı ile bozulmasından sonra;
4) Bozma ilamına uyan İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28/02/2022 tarih ve 2021/1922 Esas, 2022/245 Karar sayılı ilamları ile; Sanık … ve suça sürüklenen çocuk … hakkındaki beraat hükümlerine yönelik istinaf başvurularının kabul edilerek ilk derece kararlarının kaldırılması suretiyle;
a)Sanık …’ın kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-e, 62, 53. maddeleri uyarınca Müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluğuna dair,
b)Suça sürüklenen çocuk …’nın kasten öldürmeye yardım suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-e, 39/2-c, e, 31/3, 62. maddeleri uyarınca 8 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair
c)Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki mahkumiyet hükmüne yönelik istinaf başvurularının kabul edilerek ilk derece kararının kaldırılması suretiyle; Suça sürüklenen çocuk …’ın nitelikli kasten öldürme suçundan 5237 sayılı TCK’nin 82/1-e, 31/3, 62, 54, 63. maddeleri uyarınca 16 yıl 11 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, müsadereye ve mahsuba dair kararlar
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk …, suça sürüklenen çocuk … ve sanık … müdafiileri, katılan kurum vekili

TÜRK MİLLETİ ADINA

İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28.02.2022 tarih ve 2021/1922 Esas, 2022/245 Karar sayılı bozma üzerine verilen kararlarının suça sürüklenen çocuk …, suça sürüklenen çocuk … ve sanık … müdafiileri, katılan kurum vekili tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291/1. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuklar ve sanık hakkında verilen kararların 5271 sayılı CMK’nin 307/3. maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmüştür.
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 28.02.2022 tarih ve 2021/1922 Esas, 2022/245 Karar sayılı hükümlerinin tüm dosya kapsamına göre hukuka uygun olduğu anlaşıldığından; katılan Kurum vekilinin, üst sınırdan ceza verilmesi, takdiri indirim hükmünün uygulanmaması gerektiğine; suça sürüklenen çocuk … müdafiinin, delillerin mahkumiyete yeterli olmadığından beraat kararı verilmesi gerektiğine; suça sürüklenen çocuk … müdafiinin, eylemin meşru savunma olduğuna, öldürme kastı bulunmadığından suçun unsurlarının oluşmadığına, kararın yasaya aykırı olduğuna; sanık … müdafiinin, delillerin mahkumiyete yeterli olmadığına, faillik unsurunun bulunmadığına, suça yardım eden olarak sorumlu tutulabileceğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince, isteme uygun olarak TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/4. maddesi gereğince “İstanbul 7. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.