YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/8026
KARAR NO : 2022/9733
KARAR TARİHİ : 07.12.2022

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ :Kasten yaralama
HÜKÜMLER :Mağdur sanıklar hakkında CMK’nin 223/2-e maddesi gereğince ayrı ayrı beraatlerine dair

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece verilen hükümler o yer Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya okunarak incelendi;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Evli olan mağdur sanıkların suç tarihinde, günlük meselelerden dolayı yaşadıkları tartışma sonucu birbirlerine elleri ile vurarak birbirlerini basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladıkları olayda;
1)Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden; mağdur sanık …’nin, soruşturma aşamasında mağdur sanık …’in yüzüne yumruk attığına ilişkin beyanı, bu beyanı doğrulayan “sağ yanakta kızarıklık” olduğuna dair doktor raporu ve sanık …’in soruşturma aşamasındaki ikrarı karşısında, sanık …’in yüklenen suçu işlediği sabit olduğu halde yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
2)Sanık … hakkında kurulan hüküm yönünden; mağdur sanık …’in, soruşturma aşamasında, mağdur sanık …’nin kendisine vurduğuna ilişkin beyanı, bu beyanı doğrulayan “sol el sırtında abrazyon” olduğuna dair doktor raporu ve sanık …’nin tevilli ikrarı karşısında, sanık …’nin yüklenen suçu işlediği sabit olduğu halde yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 07.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.