YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/8056
KARAR NO : 2022/10144
KARAR TARİHİ : 20.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kasten öldürme
HÜKÜMLER : A) … 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 21/06/2021 tarihli ve 2019/114 Esas, 2021/274 Karar sayılı ilamı ile;
1)Sanık … hakkında kasten öldürme suçundan TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 29, 62, 53, 63. maddeleri uyarınca 14 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı
2) Sanık … hakkında kasten öldürme suçundan TCK’nin 37/1. maddesi delaletiyle 81/1, 29, 62, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca 14 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı
B)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/02/2022 tarihli ve 2021/1864 Esas, 2022/70 Karar sayılı kararı ile;
İstinaf başvurularının esastan reddine dair kararı

TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 09/02/2022 tarihli ve 2021/1864 Esas, 2022/70 Karar sayılı kararının sanık … müdafii, sanık … müdafii, katılanlar …, … ve … vekili
tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanıklar hakkında ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının beş yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin 5271 sayılı CMK’nin 286/2-a maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Sanık … müdafiinin duruşmalı inceleme isteminin 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 299. maddesi uyarınca reddiyle incelemenin dosya üzerinden yapılması uygun görülmekle;
1) Sanık … hakkında kurulan hükme yönelik sanık … müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık müdafii 08/03/2022 tarihli dilekçesi ile süresinde temyiz isteminde bulunmuş ise de, sanığın 02/11/2022 tarihli dilekçesi ve beyanının alınması suretiyle ceza infaz kurumunca düzenlenen 18/11/2022 tarihli tutanak içeriğine göre temyiz isteminden feragat ettiğini bildirdiği anlaşılmakla, feragat nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 266/1. ve 298/1. maddeleri uyarınca sanık … müdafiinin temyiz isteminin isteme aykırı olarak REDDİNE,
2) Sanıklar … ve … hakkında kurulan hükümlere yönelik sanık … müdafiinin ve katılanlar …, … ve … vekilinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 09/02/2022 tarihli ve 2021/1864 Esas, 2022/70 Karar sayılı kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık … müdafiinin; kararın gerekçelendirilmediğine, sanığın öldürme kastının bulunmadığından beraatine, aksi halde korku ve panik halinde eylemi gerçekleştirdiğinin kabulüne, bununda kabul edilmemesi halinde tahrik indiriminin azami miktarda yapılması gerektiğine, katılanlar …, … ve … vekilinin; her iki sanığın haksız tahrik ve takdiri indirim uygulanmaksızın tasarlayarak kasten öldürme suçundan cezalandırılmaları gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMK’nin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçen süre göz önüne alındığında sanık … müdafiinin tahliye talebinin REDDİNE,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/1. maddesi gereğince … 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 20.12.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.