YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/8998
KARAR NO : 2022/9997
KARAR TARİHİ : 13.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ :Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM :1)Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.02.2019 tarih ve 2018/258 Esas – 2019/137 Karar sayılı kararı ile; Suça sürüklenen çocuk hakkında katılana yönelik kasten yaralama suçundan TCK’nin 31/2, 56 ve CMK’nin 223/3-a maddeleri gereğince ceza verilmesine yer olmadığına, çocuklara özgü güvenlik tedbiri uygulanmasına dair
2)Kararın katılan vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 02.06.2021 tarih ve 2019/974 Esas – 2021/363 Karar sayılı kararı ile; istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 31/2, 62. maddeleri gereğince “3 yıl 9 ay” hapis cezasına mahkumiyetine

TÜRK MİLLETİ ADINA

… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 02.06.2021 tarih ve 2019/974 Esas – 2021/363 Karar sayılı kararının, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından 5271 sayılı CMK’nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır.
Dosya incelendi.
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nin 86/1, 86/3-e, 31/2. maddeleri gereğince cezalandırılması talebiyle açılan kamu davasında, ilk derece mahkemesince suça sürüklenen çocuk hakkında ceza verilmesine yer olmadığına, bölge adliye mahkemesi tarafından ise suça sürüklenen çocuğun TCK’nin 86/1, 86/3-e, 87/2-b, 31/2, 62. maddeleri uyarınca mahkumiyetine karar verildigi, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca ilk derece mahkemesince verilen “ceza verilmesine yer olmadığına” kararı, istinaf mercii tarafından “mahkumiyet” kararı verilerek hüküm türü değiştirildiğinden, kararın temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 02.06.2021 tarih ve 2019/974 Esas – 2021/363 Karar sayılı “istinaf başvurusunun kabulü ile yeniden hüküm kurulması suretiyle suça sürüklenen çocuğun kasten yaralama suçundan mahkumiyetine” dair hükmünde bozma nedeni dışında bir isabetsizlik görülmediğinden; suça sürüklenen çocuk müdafiinin, eylemin kasıtlı olarak yapılmadığına, raporlar arasında çelişkinin giderilmediğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine,
Ancak;
1)Suça sürüklenen çocuk yönünden, suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu gözetilerek, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli, 2016/6-986 Esas ve 2018/554 Karar sayılı ilamı da dikkate alınarak 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi ve Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik’in 20. maddesinin ikinci fıkrası gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan yazılı şekilde karar verilmesi,
2) Aldırılacak sosyal inceleme raporu, İnönü Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Psikiyatrisi Anabilim Dalı Başkanlığının 29.01.2021 tarihli raporu, … Adli Tıp Şube Müdürlüğünün 30.01.2019 tarihli raporu ve psikiyatri uzmanınca düzenlenen 06.04.2017 tarihli Elbistan Devlet Hastanesi doktor raporlarının dava dosyası ile birlikte Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Kuruluna gönderilerek “suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin yeterince gelişmiş olup olmadığı” hususunda rapor alınmaması,
Bozmayı gerektirdiğinden, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülen temyiz sebeplerinin kabulü ile … Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin 02.06.2021 tarih ve 2019/974 Esas – 2021/363 Karar sayılı hükmünün CMK’nin 302/2. maddesi gereğince BOZULMASINA,
Dosyanın, 28.02.2019 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nin 304/2-b maddesi
gereğince “… Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmesine, Yargıtay ilamının bir örneğinin ise Elbistan 1. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere” Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 13.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.