YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/9746
KARAR NO : 2023/1070
KARAR TARİHİ : 15.03.2023

MAHKEMESİ:Ceza Dairesi
SUÇ : Nitelikli kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkûmiyet

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2019/3576 Esas, 2021/1670 Karar sayılı kararının, sanık … tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;

Sanık hakkında mağdura yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan, ilk derece mahkemesince beraat kararı verildiği, bölge adliye mahkemesi tarafından sanığın nitelikli kasten yaralama suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (a) bendi, 87 nci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 11 ay 7 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca İlk derece mahkemesinde verilen “beraat” kararının istinaf mercii tarafından “mahkumiyet”kararı verilerek hüküm türü değiştiğinden, kararın temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede;

… Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 23.06.2021 tarihli ve 2019/3576 Esas, 2021/1670 Karar sayılı kararında kanun yolunun hatalı gösterildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17/03/2021 tarih ve 2019/9.MD-554 Esas ve 2021/117 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, 5271 sayılı Kanun’un 294 üncü maddesine uygun şekilde gerekçeli temyiz başvurusunda bulunmaları gerektiğine dair herhangi bir ihtarın bulunmadığı anlaşılmakla, … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesi tarafından sanık …’a “gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 5271 sayılı Kanun’un 295 inci maddesinde belirtilen 7 günlük yasal sürede “gerekçeli temyiz dilekçesinin” sunulması, aksi takirde temyiz isteminin reddolunacağı” ihtarını içeren gerekçeli karar tebliğinin yapılması, süresi içerisinde hükmü “gerekçeli olarak” temyiz etmesi halinde temyiz dilekçeleri ve buna ilişkin düzenlenecek olan ek tebliğname ile birlikte, temyiz isteminde bulunulmaması halinde ise mevcut haliyle incelenmek üzere yeniden Dairemize gönderilmesi için, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Oy birliğiyle, 15.03.2023 tarihinde karar verildi.