YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/9753
KARAR NO : 2022/9653
KARAR TARİHİ : 06.12.2022

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralamaya teşebbüs
HÜKÜMLER :1)Kilis Ağır Ceza Mahkemesinin 27.05.2010 tarih ve 2010/20 Esas, 2010/112 Karar sayılı ilamı ile; sanığın, TCK’nin 81/1, 35/2, 29, 62, 53. maddeleri uyarınca 5 yıl 7 ay 15 gün hapis cezası ile mahkumiyetine karar verildiği,
Hükmün sanık müdafii tarafından temyizi üzerine,
2)Yargıtay 1. Ceza Dairesi’nin 19.11.2012 tarih ve 2010/7111 Esas, 2012/8401 Karar sayılı ilamı ile bozulduğu,
3)Kilis Ağır Ceza Mahkemesinin 12.02.2013 tarih ve 2013/3 Esas, 2013/27 Karar sayılı ilamı ile sanığın, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62 ve CMK’nin 231. maddeleri uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği,
Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle hükmün açıklanmasına karar verilerek,
4)Kilis Ağır Ceza Mahkemesinin 10.12.2020 tarih ve 2020/209 Esas, 2020/429 Karar sayılı ilamı ile sanığın, TCK’nin 86/2, 86/3-e, 29, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca 1.100 TL Adli Para cezası ile mahkumiyetine dair kararı.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
5271 sayılı CMK’nin 231/11. maddesine göre denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması ile yetinilmesi gerekirken, kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nin 50/1-a maddesi gereğince adli para cezasına çevrilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık … hakkında mağdur …’na yönelik kasten yaralama suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, haksız tahrik ve takdire ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş; incelenen dosyaya göre bozma üzerine verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 06.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.