YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/5359
KARAR NO : 2024/490
KARAR TARİHİ : 22.01.2024

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 06.07.2023 tarihli ve 2023/441 Esas, 2023/4011Karar sayılı kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının, 06.07.2023 tarihli ve KD-2022/150278 sayılı itirazı üzerine yapılan inceleme neticesinde;
5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun’un) 308 … maddesinin birinci fıkrasında belirtilen kanunî süresinde yapılan lehe itiraz başvurusu üzerine dava dosyası, aynı Kanun’un 308 … maddesinin ikinci fıkrası gereği Dairemize gönderilmekle, gereği düşünüldü:

I. İTİRAZ SEBEPLERİ
Sanık … hakkında neticesi sebebiyle kasten yaralama suçundan kurulan ilk hükümdeki hapis cezası 5237 sayılı Kanunun 51 … maddesi gereğince ertelenmiş olduğundan ve aleyhe temyiz
bulunmaması nedeniyle ertelemenin de aleyhe değiştirememe yasağı kapsamında kazanılmış hakka konu teşkil edeceği halde açıklanan sonuç cezanın ertelenmesine karar verilmemesi usul ve yasaya aykırı olduğundan bahisle onama ilâmının kaldırılması talebine ilişkindir.
II. GEREKÇE
Sanık temyizi üzerine Yargıtay (Birleşen) 3. Ceza Dairesinin 14.11.2019 tarihli ilamı ile bozulan … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 08.12.2015 tarihli ve 2013/338 Esas, 2015/599 Karar sayılı hükmünde, sanık hakkında hükmolunan ”10 ay 25 gün hapis” cezasının, 5237 sayılı Kanunun 51 … maddesinin birinci ve üçüncü fıkraları uyarınca ertelenmesine karar verildiği, söz konusu hükmün yalnızca sanık tarafından temyiz edilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınması gerektiği halde; bozmadan sonra kurulan hükümde verilen ceza ertelenmeyerek, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 11.05.2010 tarihli ve 2010/4-87 Esas, 2010/112 Karar sayılı, 03.04.2018 tarihli ve 2017/8-853 Esas, 2018/135 Karar sayılı, 09.02.2016 tarihli ve 2014/71 Esas, 2016/42 Karar sayılı kararlarına ve 1412 sayılı Kanun’un 326 ncı maddesinin son fıkrasına aykırı şekilde kazanılmış hak ihlaline neden olacak şekilde hüküm tesisi hukuka aykırı bulunmuştur.
V. KARAR
1. Gerekçe bölümünde belirtilen nedenlerle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı İTİRAZININ KABULÜNE,

2. 5271 sayılı Kanun’un 308 … maddesinin ikinci fıkrası gereği Yargıtay 1. Ceza Dairesinin, 08.06.2023 tarihli ve 2023/441 Esas, 2023/4011Karar sayılı onama ilâmının KALDIRILMASINA,

3. … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin, 13.10.2022 tarihli ve 2022/617 Esas, 2022/611 Karar sayılı kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, gerekçe bölümünde açıklandığı üzere, kazanılmış hak ihlali nedeniyle hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 … maddesi uyarınca İtiraznameye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,