YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2023/5925
KARAR NO : 2024/613
KARAR TARİHİ : 25.01.2024

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

… Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.09.2021 tarihli ve 2021/305 Esas, 2021/689 Karar sayılı kararının yapılan ön incelemesi neticesinde;
… Asliye Ceza Mahkemesinin 18.04.2012 tarihli ve 2011/144 Esas, 2012/145 Karar sayılı kararıyla sanık hakkında mağdura yönelik kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86 ncı maddesinin ikinci fıkrası, aynı maddenin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 29 uncu maddesinin birinci fıkrası ve 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 ay 22 gün hapis cezasıyla cezalandırılmasına ve 5271 sayılı Kanun’un 231 … maddesinin beşinci fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, kararın 18.05.2012 tarihinde kesinleştiği, … Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.10.2015 tarihli ve 2015/83 Esas, 2015/588 Karar sayılı kararıyla sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlediğinden bahisle yapılan ihbar üzerine dosyanın yeniden ele alındığı ve … Asliye Ceza Mahkemesinin, 12.02.2016 tarihli ve 2015/700 Esas, 2016/100 Karar sayılı kararıyla hükmün açıklanmasına karar verildiği, kararın sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Birleşen)

3. Ceza Dairesinin, 14.01.2020 tarihli ve 2019/14636 Esas, 2020/735 Karar sayılı kararıyla hükmün bozulmasına karar verildiği ve Mahkemece dosyanın bozma sonrasında 2020/184 Esasına kaydedildiği, bu arada … Asliye Ceza Mahkemesinin, 26.03.2019 tarihli ve 2017/329 Esas, 2019/439 Karar sayılı kararıyla yine sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde kasıtlı suç işlediğinden bahisle yapılan ihbar üzerine dosyanın yeniden ele alındığı, … Asliye Ceza Mahkemesinin, 18.02.2020 tarihli ve 2019/432 Esas, 2020/118 Karar sayılı kararıyla mükerrer olarak hükmün açılandığı, sanığın istinaf talebi üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 02.03.2023 tarihli ve 2020/2114 Esas, 2020/1933 Karar sayılı kararıyla bozulmasına karar verildiği, Bölge Adliye Mahkemesi bozması üzerine … Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.09.2021 tarihli ve 2021/305 Esas, 2021/689 Karar sayılı kararıyla mahkumiyet hükmü kurulduğu, anılan bu hükmün Cumhuriyet savcısı ve sanık tarafından istinaf edildiği, ayrıca dosyada mükerrer olarak hükmün açıklandığı fark edilerek Yargıtay bozmasından sonra ele alınan dosya için … Asliye Ceza Mahkemesinin, 30.09.2021 tarihli ve 2020/184 Esas, 2021/712 Karar sayılı kararıyla mükerrerlik nedeniyle hükmün açıklanmasına yer olmadığına karar verildiği, istinaf bozması sonrası kurulan … Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.09.2021 tarihli ve 2021/305 Esas, 2021/689 Karar sayılı kararının Cumhuriyet savcısı ve sanık tarafından istinafı üzerine de … Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 02.03.2023 tarihli ve 2023/541 Esas, 2023/548 Karar sayılı kararıyla karara yönelik kanun yolunun temyiz ve inceleme yetkisinin de görevli Yargıtay ilgili Ceza Dairesi olduğundan bahisle Yargıtay’a gönderilmek üzere İlk Derece Mahkemesine iadesine karar verilmiş ise de;

5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un 25 ve geçici 2 nci maddeleri uyarınca kurulan Bölge Adliye Mahkemelerinin, 07.11.2015 tarihli ve 29525 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan karar uyarınca tüm yurtta 20.07.2016 tarihinde göreve başladığı, bu tarihten sonra verilen kararların istinaf kanun yoluna tabi olduğu, bahsi geçen … Asliye Ceza Mahkemesinin, 22.09.2021 tarihli ve 2021/305 Esas, 2021/689 Karar sayılı dosyanın daha önceden Yargıtay incelemesinden geçmediği, daha önce Yargıtay incelemesinden geçen ve bozma sonrası kurulan hükmün … Asliye Ceza Mahkemesinin, 30.09.2021 tarihli ve 2020/184 Esas, 2021/712 Karar sayılı dosyasına ilişkin olduğu bu hükmün ise temyiz incelemesine konu edilmediği, 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesi ile değiştirilen 5320 sayılı Kanun’un 8 … maddesinin birinci fıkrasının uygulanma koşullarının bulunmadığı ve inceleme konusu hükmün, 5271 sayılı Kanun’un 272 nci maddesi ve devamı uyarınca istinaf kanun yoluna tabi olduğu, kanun yolunun re’sen dikkate alınacağı anlaşılmakla, 5271 sayılı Kanun’un 272 nci ve devamı maddeleri uyarınca inceleme yapılmak üzere dava dosyasının, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE,

Esası incelenmeyen dava dosyasının, Mahkemesince yetkili ve görevli Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, oy birliğiyle,

25.01.2024 tarihinde karar verildi.