YARGITAY KARARI
DAİRE : 1. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/15553
KARAR NO : 2015/909
KARAR TARİHİ : 22.01.2015

MAHKEMESİ : GAZİOSMANPAŞA 4. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
TARİHİ : 27/06/2013
NUMARASI : 2012/230-2013/331

Taraflar arasındaki davadan dolayı Gaziosmanpaşa 4.Asliye Hukuk Hakimliğinden verilen 27.06.2013 gün ve 230-331- sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-
Temyiz incelemesine esas olmak üzere;
Çekişmeye konu 334 ve 689 parsel sayılı taşınmazlara kadastro sırasında uygulanan tapu kayıtlarının (T. Sani 1311 tarih, 111 ve 112 sıra nolu tapu kayıtlarının )tüm tedavülleri ile birlikte, igili Tapu Müdürlüğünden temin edilerek evrakına eklenmesi için dosyanın Dairenin 13/03/2014 tarihli, 2013/19320 Esas, 2014/5554 Karar sayılı kararı ile geri çevrildiği anlaşılmaktadır.
Ne var ki; Ç.. M..nce anılan taşınmazların dayanak tapu kayıtlarının Osmanlıca olduğu ve bu nedenle İstanbul Tapu ve Kadastro 2. Bölge Müdürlüğünde muhafaza edildiğini bildirir 16/06/2014 tarihli cevabi yazı üzerine Tapu ve Kadastro 2. Bölge Müdürlüğünün Münakale Servisinin 22/07/2014 tarih, 608 sayılı yazılarında zabıt kayıtlarının onaylı örneklerinin gönderildiği bildirilmiş ise de ekinde bilgi ve belgenin yer almadığı görülmektedir.
Bu defa; aksinin ilgililerin sorumluluğunu gerektireceği gözetilerek istenilen belge ve bilgilerin dava sürümcemede bırakılmaksızın Tapu ve Kadastro 2. Bölge Müdürlüğünün Münakale Servisinin 22/07/2014 tarih, 608 sayılı yazılarında bahsi geçen zabıt kayıtlarının onaylı örneklerinin, gerekiyorsa tercüme ettirilerek, tercüme evraklarının da evraka eklenmesi, geri çevirme ile istenilen hususun yerine getirilip getirilmediği hususunun mahkeme hâkimince bizzat denetlenmesi, ondan sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine, GERİ ÇEVRİLMESİNE,22.01.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.