YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/3799
KARAR NO : 2014/13559
KARAR TARİHİ : 12.12.2014

Tebliğname No : 10 – 2014/131265
Mahkeme : İSTANBUL 5. Ağır Ceza Mahkemesi
Karar Tarihi- Numarası : 07/02/2014 – 2013/253 esas ve 2014/23 karar
Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
A) Sanık Y.. hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik temyiz isteğinin incelenmesi:
Hükmün sanık müdafii tarafından temyiz edilmesinden sonra, sanığın ceza infaz kurumu müdürlüğü aracılığıyla Mahkemeye gönderdiği 20.11.2014 havale tarihli dilekçesi ile “ temyiz hakkından vazgeçtiğini” beyan etmiş ise de; sanık Y.. K.. hakkında İstanbul Emniyet Müdürlüğü’nün 11/03/2013 tarihli ekspertiz raporunda sanık Y..K.. parmak izi ile Y..M… isimli kişinin parmak izlerinin aynı olduğunun bildirilmiş olması karşısında sanık ceza infaz kurumundan getirtilerek bu konuda ifadesi alınıp, gerekli araştırma yapılarak ve gerçek kimlik bilgileri tespit edilerek, gerektiğinde sanığın iddianamedeki kimlik bilgilerinin düzeltilmesinin sağlanıp, düzeltilen iddianameye göre sanığın yeniden sorgusunun yapılması ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayini gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün BOZULMASINA,
B) Sanık Bahadur hakkında uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün incelenmesi:
Sanığın mahkemedeki savunmasında suçu işlediği sırada gerçek kimlik bilgilerini gizlediğini B.. K.. adına düzenlenmiş sahte pasaportu kullandığını ve bu kimlikle mahkûm olup cezaevinde tutuklu bulunduğunu, gerçek isminin E.. M.. olduğunu bildirmiş olması ve Afganistan İslam Cumhuriyeti İstanbul Başkonsolosluğunun 23/09/2014 tarihli yazısına göre sanığın adının E..M..A.. olduğunun bildirilmesi karşısında; sanık ceza infaz kurumundan getirtilerek bu konuda ifadesi alınıp, gerekli araştırma yapılarak ve gerçek kimlik bilgileri tespit edilerek, gerektiğinde sanığın iddianamedeki kimlik bilgilerinin düzeltilmesinin sağlanıp, düzeltilen iddianameye göre sanığın yeniden sorgusunun yapılmasında ve sonucuna göre hüküm kurulmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükmün BOZULMASINA,
12.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.