YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/15031
KARAR NO : 2021/13971
KARAR TARİHİ : 20.12.2021

İNCELENEN KARARLA
İLGİLİ BİLGİLER
Mahkeme : … Bölge Adliye Mahkemesi …Ceza Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edenlerin sıfatı, başvuruların süresi, kararın niteliği ve temyiz sebeplerine göre incelendi.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık müdafilerinin temyiz incelemesinin duruşmalı yapılması isteğinin, 696 sayılı KHK’nın 100. maddesi ve 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 299. maddesi uyarınca takdiren reddine karar verilerek, duruşmasız inceleme yapılmıştır.
5271 sayılı CMK’nın 288 ve 294. maddelerinde yer alan düzenlemeler ile 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri dikkate alınarak, sanık müdafilerinin dilekçelerinde belirttikleri temyiz sebeplerinin hükmün hukuki yönüne ilişkin olduğu değerlendirilerek, anılan sebeplere bağlı olarak yapılan incelemede,
Sanık hakkında TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması sırasında tekerrüre esas alınan mahkûmiyet hükmünün hatalı gösterilmesi,
Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden …. Bölge Adliye Mahkemesi …. Ceza Dairesinin 08/10/2019 tarih, 2019/2272 esas ve 2019/2326 karar sayılı istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik hükmünün 5271 sayılı CMK’nın 302/2-4. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun’un 303. maddesinin verdiği yetki uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, … Ağır Ceza Mahkemesinin 12/09/2019 tarih 2019/180 esas ve 2019/412 karar sayılı hükmünün,
Hüküm fıkrasından tekerrürle ilgili bölümün çıkarılması ve yerine “Sanığın adli sicil kaydı dikkate alınarak, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2014/658 esas ve 2015/514 karar sayılı ilamı ile trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen ertelenmiş 25 gün hapis cezası nedeniyle, hükmolunan cezanın TCK’nın 58. maddesinin 6. fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra hakkında denetimli serbestlik tedbirlerinin uygulanmasına,” ibaresinin yazılması suretiyle, hükmün DÜZELTİLEREK TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİNE,

28/02/2019 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7165 sayılı Kanun’un 8. maddesi ile değişik CMK’nın 304/1. maddesi uyarınca dosyanın …. Ağır Ceza Mahkemesine, kararın bir örneğinin… Bölge Adliye Mahkemesi … Ceza Dairesine gönderilmesine, 20/12/2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.