YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/4496
KARAR NO : 2010/12686
KARAR TARİHİ : 04.10.2010

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemes
Davacı Kurum vekili, zararlandırıcı sigorta olayı sonucu ölen sigortalının haksahiplerine bağlanan peşin değerli gelirler nedeniyle uğranılan Kurum zararının, 506 sayılı Kanunun 26. maddesi hükmü gereğince tazminine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Kararı temyiz eden davalılardan … vekilinin nispi temyiz harcı ve tebligat gideri yatırması gerekirken eksik yatırmış olduğundan Mahkemece eksik harcı tamamlaması için kesin süre verildiği ve muhtıranın tebliğine rağmen eksik harcın tamamlanmadığı, anlaşılmakla HUMK’nun 434/3. maddesi gereğince bu davalının temyiz dilekçesinin REDDİNE,
2-Dosyadaki yazılara, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalılardan …’in tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
Mahkemece, ölen sigortalının haksahiplerine bağlanan peşin değerli gelirler ile Sosyal Yardım Zammı toplamının 26.258,26 TL olduğu, davalıların toplam %85 kusur oranlarına tekabül eden miktarın 22.319,52 TL olup; %50 talep karşılığının ise; 13.129,13 TL olduğu gözetilmeksizin, hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün “2.” numaralı bentte yer alan “11.571,99” rakamlarının silinerek, yerine, “13.129,13” rakamlarının yazılmasına, harca ilişkin “3.” numaralı bentte yer alan “624.88” rakamlarının silinerek, yerine, “708,98” rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 04.10.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.