YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2009/5110
KARAR NO : 2010/13351
KARAR TARİHİ : 12.10.2010

Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan peşin değerli gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 10 ve 26. maddeleri uyarınca tazmini istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ile davalı vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve….. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, davanın 506 sayılı Yasanın 10. ve 26. maddelerine dayanılarak açılmasına, bu durumda mahkemece her iki maddede öngörülen koşulların oluşup oluşmadığının araştırılıp saptanmasının gerekmesine, her iki madde koşullarının oluştuğunun tespiti halinde Dairemizin yerleşmiş görüşüne göre 10.maddenin, uygulama önceliğinin bulunmasına, somut olayda; 9 ve 10. madde koşullarının oluştuğunun anlaşılmasına ve anılan maddelere göre işverenin toplam %80 kusurlu bulunmasına, Mahkemece 10.madde koşullarının gerçekleştiğine ilişkin gerekçede bir tespit yapılmamasına karşın; ilk peşin değerli gelirler ile yapılan ödemelerin %80 kusur karşılığının hüküm altına alınmış olmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usûl ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 12.10.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.