YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2010/13053
KARAR NO : 2012/3225
KARAR TARİHİ : 27.02.2012

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, bakiye kusur farkı nedeniyle rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Mahkemece, bakiye Kurum zararının önceki davada hüküm altına alınan oran düşüldükten sonra %57,3 olduğu gözetilmeksizin gelir ve tedavi giderleri yönünden hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde noksan Kurum alacağına hükmolunması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün ilk paragrafında gelire ilişkin “18,56” rakamlarının silinerek yerine “39,38” rakamlarının, tedavi giderlerine “3,09” rakamlarının silinerek yerine “10,09” rakamlarının yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.