YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/18404
KARAR NO : 2012/7314
KARAR TARİHİ : 12.04.2012

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkeme, bozma ilamına uyduktan sonra yaptığı yargılama sonucu davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davacı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemenin uyduğu Dairemizin bozma kararında açıklandığı üzere; meslek hastalığı neticesi sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirlerin ilk peşin sermaye değerinin davalının % 25,84 kusur karşılığı olan 6.856, 27 TL ile, 399,92 TL tedavi gideri ve geçici iş göremezlik ödeneği ile birleşen davada talep edilen 247, 70 TL tedavi giderinin davalıdan tahsiline kararı verilmesi gerekirken, talep edilen miktarlara davalı kusuru uygulanmak suretiyle eksik rücu alacağına karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Yasanın temyize ilişkin hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün “2” numaralı bendinin tamamen silinerek, yerine, “6.856, 27 TL tutarında ilk peşin değerli gelirin onay tarihi olan 11.08.2006 tarihinden, 399,92 TL tutarında geçici iş göremezlik ödeneği ve tedavi giderinin sarf ve tediye tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak, davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine” cümlesinin yazılmasına, “4” numaralı bendinin silinerek, yerine, “ 247,70 TL tedavi giderinin sarf tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak, davacıya verilmesine,” cümlesinin yazılmasına, 6. bendinde yer alan “516,30” rakamının silinerek, yerine, “900,46” rakamlarının yazılmasına, “126, 40” rakamının silinerek, yerine, “232.33” rakamının yazılmasına, 7. bendinde yer alan, “1.481,80” rakamının silinerek, yerine, “1190,4” rakamlarının yazılmasına” ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 12.04.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.