YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2011/8827
KARAR NO : 2011/12905
KARAR TARİHİ : 03.10.2011
Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı, davalı işverenin yüklenimindeki … inşaatına ait bina inşaatlarında, Eylül 2004 – Eylül 2005 döneminde sürekli çalışmasına karşın eksik bildirilen hizmetlerinin tespitine karar verilmesini istemiş, Mahkemece; bozma ilamına uyulmasına karşın gereği yerine getirilmeksizin, eksik inceleme ve araştırma sonucu yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Bozmadan sonra dinlenen tanıklardan … … 20,10.2004 – 02.12.2004 tarihleri arasında davalı işveren tarafından sigorta bildiriminin yapıldığı, 25.05.2005 tarihinden itibaren başka işyerinde çalıştığı, yine … … 11.10.2004 – 07.11.2004 tarihleri arasında bildiriminin yapıldığı, 2005 yılının Ocak ayından itibaren başka işyerinde çalıştığı, uyuşmazlık konusu olan 03.12.2004 – 29.09.2005 dönemindeki çalışmayı bilebilecek durumda olmadıkları anlaşılmakla, Mahkemece; uyuşmazlık konusu döneme ilişkin Aralık 2004 – Eylül 2005 dönemindeki aylık dönem bordrolarının … Kurumu’ndan celbi ile, bu sürelerde çalışan bordro tanıklarının tespit edilerek dinlenmesi, ayrıca tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, inşaat işyerinde çalışma iddiasına ilişkin tüm delillerin toplanarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ve araştırma sonucu karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O halde, davalılar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalılardan Durmaz Otomotive iadesine, 03.10.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.