YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/21475
KARAR NO : 2013/13767
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

……..

Dava, trafik kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan peşin değerli aylığı 1479 sayılı Yasanın 63. maddesi uyarınca tazmini istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davalı…… hakkındaki davanın reddine, diğer davalılar hakkındaki davanın kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davacı …… ile davalılar ……avukatları ile davalı … tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı …… Başkanlığı avukatı ile davalı …’ın temyiz itirazlarının reddine;

2-Davalı……. avukatının temyiz itirazlarının incelenmesine gelince;

01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. Maddesinde (mülga HUMK’nun 388 ve 389. Maddelerinde) belirtilen unsurları içeren, tarafların hak ve yükümlülüklerini açıkça gösterir, infazda tereddüde yol açmayacak bir hüküm oluşturulması yasal gereği gözetilmeksizin, hüküm fıkrasında çelişki yaratacak şekilde, davalı ….. hakkındaki davanın reddine karar verildikten sonra; harç, yargılama giderleri ve vekalet ücretinin davalılardan tahsiline karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
./..
-2-

Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ:Hüküm fıkrasının 2 numaralı bendinin A, B, C, numaralı alt bentlerinde yer alan “davalılardan” sözcüğünün silinerek, yerine “davalılar … ve …’dan” sözcüklerinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan …… ve …’dan alınmasına, 18.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

…….