YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/21803
KARAR NO : 2013/13268
KARAR TARİHİ : 12.06.2013

…..

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkeme, davanın kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davacı ve davalı avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalının tüm, davacının aşağıda belirtilen temyiz itirazları dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,

2-Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve sigortalı için yapılan tedavi gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının davalı işverenden tahsili istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasa’nın 26. maddesidir.

Mahkemece, tedavi gideri yönünden faiz başlangıcı, sarf tarihi alınması gerekirken sonraki bir tarih olan gelirin tahsis onay tarihinin esas alınması usul ve yasaya aykırıdır.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Kanunun temyize dair hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

./..
-2-

SONUÇ:Hükmün fıkrasının birinci bendindeki silinerek, yerine ”Davanın kabulüne, 24.719,38 TL’nin bağlanan gelir yönünden tahsis onay, tedavi gideri yönünden sarf tarihinden itibaren yasal faizi ile davalıdan alınarak davacıya verilmesine” yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 12.6.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

…..