YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/22924
KARAR NO : 2013/13694
KARAR TARİHİ : 18.06.2013

…….
Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraflar avukatlarınca temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-) Davacı kurum, 09.04.2005 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu yaralanan sigortalıya bağlanan gelir ve yapılan ödemelerden oluşan ceman 67.592,47 TL kurum zararının şimdilik 33.796,22 TL’sının davalıdan rücuen tazminini talep etmiş olup; Mahkemece, peşin sermaye değerli gelir kaleminin sosyal yardım zammı ile birlikte 31.903,01 TL olarak belirlenmesi yerine açık maddi hata sonucu 33.796,22 TL olarak yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ : Hüküm fıkrasının 1. bendinde geçen “33.796,22” sözcüğünün silinerek yerine “31.903,01” yazılmasına, 2. bendinde geçen “2.119,95” sözcüğünün
./..
-2-
silinerek yerine “2.007,50” yazılmasına, 3. bendinde geçen “4.175,84” sözcüğünün silinerek yerine “3.967,58” yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 18.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

………