YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2012/5256
KARAR NO : 2012/4317
KARAR TARİHİ : 08.03.2012

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, uyulan bozma ilamı uyarınca davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum’un, aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Davalı işverene ait işyerinde, askerlik dönemi hariç olmak üzere, 05.03.1991-01.05.1995 tarihleri arası dönemde, sürekli çalışmanın tespiti istemine ilişkin olan davada; taleple bağlılık ilkesi gereğince, çalışma sonunun 01.05.1995 tarihi alınmak suretiyle tespit hükmü kurulması gerekirken, talep aşılarak, 16.07.1995 tarihine kadarki dönem yönünden tespit hükmü kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438.maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün tespite ilişkin ilk paragrafının silinerek, yerine, “Davacının, davalı işverene ait işyerinde 26.05.1992-26.08.1993 tarihleri arası askerlik süresi hariç olmak üzere, 05.03.1991-01.05.1995 tarihleri arası dönemde 1.046 gün çalıştığı ve bu 1.046 günlük çalışmasının davalı Kurum’a bildirilmediğinin Tespitine” sözlerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.