YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/12161
KARAR NO : 2013/14459
KARAR TARİHİ : 27.06.2013

………
Dava, istirdat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle davalı … yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden ise kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ile davalılar …, …, …, …, … ve … vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı Kurum, davalıların murisi …’ın hizmetlerinin sahteliği nedeniyle iptali sonucunda, hak sahiplerine bağlanan ölüm aylıklarının davalılardan istirdadına karar verilmesini istemiş, Mahkemece, davacı Kurum işlemlerinin müfettiş raporuna dayalı olduğu, müfettiş raporunun da aksinin ispatlanamadığı belirtilerek, 5510 sayılı Kanunun 96/a bendi gereğince, davacı Kurumun müfettiş rapor tarihinden geriye doğru 10 yıllık sürede yapılan ödemeleri talep edebileceği gerekçesiyle, davalı … yönünden, 10 yıllık hak düşürücü süre geçtiğinden davanın reddine, diğer davalılar yönünden ise kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, mahkemenin hükmü eksik inceleme ve araştırmaya dayalıdır.
Şu halde, Mahkemece yapılması gereken iş;……. 2010/1019 Esas sayılı dosyası ile hak sahipleri tarafından davaya konu Kurum işleminin iptaline yönelik açılan davayı, iş bu dava açısından bekletici mesele yaparak, sonucuna göre bir karar vermekten ibarettir.
Mahkemece, açıklanan bu maddi ve hukuki olgular göz önünde tutulmaksızın, eksik inceleme ve araştırma sonucu, yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davacı Kurum ile davalılardan …, …, …, …, … ve … vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, alınan temyiz harcının istek halinde davalılardan …, …, …, …, … ve …’a iadesine, 27.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

……