YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/20979
KARAR NO : 2013/21545
KARAR TARİHİ : 18.11.2013

Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı adına … ve 1…., 2…., 3…. 4…. arasındaki dava hakkında, … İş Mahkemesi tarafından verilen 23/05/2013 günlü ve 2013/367 E. 2013/477 K. sayılı hükmün temyizen incelenmesi davacı Kurum vekili tarafından istenilmesi üzerine, dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
1-Türk Medeni Kanunun 407. maddesi gereği bir yıl ve daha fazla hürriyeti bağlayıcı bir cezaya mahkum olan her ergine vasi tayini gerektiğinden, davalı …’ in vasisi araştırılarak gerekçeli kararın vasisine “kanuni süre içinde mahkeme hükmünü ayrıca temyiz edebileceği, bu süre içinde temyiz hakkını kullanmadığı takdirde kararı temyiz etmemiş sayılacağı” şerhini içerir biçimde tebligat çıkarılmalı yöntemince tebliğ edilerek, tebliğ belgesinin dosyasına konulması, vasisinin kararı temyiz etmesi halinde temyiz talebi de değerlendirilmeli, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3’üncü maddesi gereğince, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun anılan (434) maddesinde öngörülen prosedür işletildikten sonra,
2-Davalı …’ in cezaevinden temyiz dilekçesi gönderdiği görülmekle, davalı …’ in vasisi …’ a “kanuni süre içinde mahkeme hükmünü ayrıca temyiz edebileceği, bu süre içinde temyiz hakkını kullanmadığı takdirde kısıtlı tarafından yapılmış olan temyize icazet vermiş sayılacağı, temyizi kabul etmiyorsa bunu açıkça bildirmesi gerektiği ve kısıtlının temyiz dilekçesi ile gerekli harç ve giderleri ödemediği, temyiz iradesi varsa 7 günlük kesin süre içinde gerekli harç ve giderlerin tamamının ödenmesi, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı” şerhini içerir biçimde tebligat çıkarılmalı, davalı …’ in vasisi …’ in temyiz talebi de değerlendirilmeli, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3’üncü maddesi gereğince, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun anılan (434) maddesinde öngörülen prosedür işletildikten, şayet temyiz dilekçesinin reddi yönüne gidilirse tebliğ edilerek temyiz süresi geçtikten, temyizin süresinde yapıldığı sonucuna varıldığı takdirde doğrudan, gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, bu eksiklikler giderilip dosya geldikten sonra temyiz itirazlarının incelenmesine, 18.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.