YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/3479
KARAR NO : 2013/19556
KARAR TARİHİ : 31.10.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılardan SGK Başkanlığı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) İnceleme konusu olayda; davalı … Pet. Ürün. Güv. Hizm. İnş. Temz. Taah. Gıda Teks. Turz. San. Tic. Ltd. Şti. tarafından 14.06.2007 – 10.11.2007 tarihleri arası döneme ilişkin çalışma bildiriminin eksiksiz yapılması karşısında, yeniden bu sürelerin tespitinde hukuki yarar bulunmadığının gözetilmemiş olması isabetli görülmemiş ise de, anılan davalı tarafından bildirilen sürenin, kararın infazı sırasında Kurum tarafından dışlanmasının mümkün bulunmasına göre, belirtilen bu husus bozma sebebi yapılmamıştır.
3-) 1136 sayılı Avukatlık Kanunu’nun 164. maddesi “Avukatlık ücreti, avukatın hukuki yardımının karşılığı olan meblağı veya değeri ifade eder” hükmü gereği, davalı SGK Başkanlığı dışındaki davalılar kendilerini vekil ile temsil ettirmedikleri halde lehlerine vekalet ücretine hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi gereğince temyiz edenin sıfatına göre düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün (4) numaralı bendinde yer alan “Davalılar…” sözcüğünün silinerek, yerine “Davalı SGK Başkanlığı…” sözcüklerinin yazılmasına, yine aynı bentte yer alan “…davalılara… ” sözcüğünün silinerek yerine, “…davalı SGK Başkanlığı’na…” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 31.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi