YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/5570
KARAR NO : 2013/20664
KARAR TARİHİ : 08.11.2013

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişindir.
Mahkemece, istem kısmen hüküm altına alınmıştır.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının, 19.09.2003-01.04.2005 tarihleri arasındaki dönemde davalı işverene ait işyerinde sigortalı olarak hizmet aktiyle kesintisiz çalıştığının tespitini talep etmiş olup,
Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelerden;davacının aynı işverene karşı daha önce … Asliye Hukuk Mahkemesin’de açılan hizmet tespiti davası ile 1986 yılı Temmuz ayından 19.09.2003 tarihine kadar hizmet akdiyle çalıştığının tespitine karar verilmesini talep ettiği; mahkemece yapılan yargılama sonucu, davacının anılan işveren nezdinde 01.04.1999 ile 19.09.2003 tarihleri arasında çalıştığının kabulüne karar verildiği ve igili mahkeme kararının Yargıtay 10. Hukuk Dairesinin 2005/10146 Esas 2005/14182 Karar Sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Eldeki davada, davacı, davalı işveren nezdinde 19.09.2003-01.04.2005 tarihleri arasındaki çalışmasının tespiti talep etmiş ve istemin ‘kabulüne” karar verilmiş ise de; mahkemece, istemin 01.04.1999-01.04.2005 tarihleri arası olduğu belirtilerek ”davanın kısmen kabulüne” karar verildiğinin belirtilmesi ve davacı aleyhine yargılama giderine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla uygulanmakta olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : 1- Hüküm fıkrasının ilk parağrafında yer alan ” KISMEN KABULÜ” kelimesinin silinerek yerine “KABULÜ” ibaresinin yazılmasına,
2- Hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin olan (7.) bendinin hüküm fıkrasından çılarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.11.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.