YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2013/7329
KARAR NO : 2013/25760
KARAR TARİHİ : 26.12.2013

Mahkemesi :İş Mahkemesi
No : 2006/241-2009/179

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ….. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünülüp aşağıdaki karar tespit edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanunî gerektirici sebeplere ve özellikle, davada iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma giren sigortalıya bağlanan gelir nedeniyle uğranılan Kurum zararının tahsilinin talep edilmesine, sigortalının öldüğünün anlaşılması üzerine hak sahiplerine bağlanan gelir nedeniyle uğranılan zararının da talep edilmesine, Mahkemece, sigortalıya bağlanan gelirin ilk peşin değeri ile ölünceye kadar yapılan fiili ödeme tutarının karşılaştırılmaması isabetsizse de; davadaki talep, hükmolunan miktar itibariyle sonuca etkisinin bulunmamasına ve açılacak ek davada gözetilmesinin mümkün bulunmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 26.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.