YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/18099
KARAR NO : 2014/23429
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ile davalılardan …. … ve … End. Tic. A.Ş. avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
…-)Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
…-)Dosya kapsamına göre, Mahkemece hükme esas alınan kusur raporunda davalı … … A.Ş.‘nin %30, davalı … … Ltd. Şti.’nin %50 kusurlu olduğunun bildirilmesine rağmen, hükmün gerekçesinde kusur oranlarının hatalı gösterilmesi,
Davanın, teselsül esasına dayanılarak açılması karşısında, Mahkemece, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin davalılardan müteselsilen tahsili yerine, harç ve yargılama giderlerinin “davalılardan”, vekalet ücretinin ise “davalıdan” tahsiline yönelik yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01…..2011 günü yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun Geçici …. maddesi dikkate alınarak 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi gereğince temyiz edenin sıfatına göre düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün gerekçesinde yazılı bulunan “… …’in %30, … …’nin %50” sözcüklerinin silinerek yerine, “… …’in %50, … …’nin %30” sözcüklerinin yazılmasına, hüküm fıkrasının harç ve yargılama giderlerine ilişkin …. ve …. paragraflarında yazılı bulunan “davalılardan” sözcüğünden sonra gelmek üzere “müteselsilen” sözcüğünün yazılmasına, vekalet ücretine ilişkin ….
paragrafında yazılı bulunan “davalıdan” sözcüğünün silinerek yerine, “davalılardan müteselsilen” sözcüklerinin yazılmasına, karar ve gerekçenin bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan … .. ve … End. Tic. A.Ş.’den alınmasına, ……..2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.