YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/18364
KARAR NO : 2014/24506
KARAR TARİHİ : 20.11.2014

… adına Av. … ile … Başkanlığı adına Av. … … arasındaki dava hakkında … …. İş Mahkemesinden verilen 05.06.2014 günlü ve 2014/…-2014/229 sayılı hükmün, davalı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

… … sigortasına giriş olan 01.08.1981 tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak belirlenmesi ve borçlanmanın 5510 sayılı Yasının …/…-a madde kapsamında değerlendirilmesi gerektiğinin tespiti istemine ilişkin olan davada;

Dairemizin 26…..2013 günlü; davaya konu yapılan ve … sigortasına giriş olduğu iddia edilen 01.08.1981 tarihini de içeren 01.08.1981-….01.1984 tarihleri arası dönemde “pflichtbeitragszeit berufliche Ausbildung (mesleki eğitimden dolayı zorunlu prim süresinin)” kayıtlı bulunması nedeniyle, anılan sigorta hesabındaki kayıtlı sürenin, Türkiye-… arasındaki Uluslararası Sözleşme hükmü kapsamında, uzun vadeli sigorta kollarından olan malüllük, yaşlılık ve ölüm Sigortalarından … … sigortasına giriş niteliğinde bir sigortalılık süresi olup olmadığının usulünce araştırılmasına yönelik bozma ilamı sonrasında, … Sosyal Güvenlik İl Müdürlüğü’nün, davacı sigortalının 02.06.2014 günlü dilekçesine cevaben gönderdiği ve Mahkemenin de hükmüne esas aldığı anlaşılan bila tarih ve ….248.222 sayılı Kurum yazısına esas belgelerin (mesleki eğitimden dolayı zorunlu prim süresinin ve işsizlik sürelerinin, … … sigortası kapsamında bulunduğuna dair … Başkanlığı’nın ilgili üst birimlerin görüşleri, konuya ilişkin değerlendirme yazıları, … sosyal güvenlik kurumlarınca yapılan yazışmalar v.s) davalı Kurumdan celbi ile eklenerek gönderilmesi için mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, ……..2014 günü oybirliği ile karar verildi.