YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/19505
KARAR NO : 2014/22815
KARAR TARİHİ : 04.11.2014

Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ve davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
…- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan, temyiz itirazlarının reddi gerekir.
…- Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde ….05.2000-….08.2003 tarihleri arasında çalıştığının tespitini istemiş, Mahkemece; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kısmen kabule ilişkin karar isabetli ise de; maddi hata sonucu hüküm fıkrasında 01/08/2002-…/08/2003 dönemi yerine, 01/08/2002-…/03/2003 olarak çalışılan döneme yer verilmesi isabetsiz bulunmuştur.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici …’üncü maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün (…) numaralı bendinde yer alan “….03.2003” tarihinin çıkartılarak, yerine; “….08.2003” tarihinin yazılmasına, kısa kararın da bu şekilde düzeltilmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04…..2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.