YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/22403
KARAR NO : 2015/949
KARAR TARİHİ : 22.01.2015

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava,… rejimine giriş tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Davada istemin Fransız sosyal güvenlik rejimine giriş tarihinin Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak tespiti istemine ilişkin olması, davacının yurtdışı çalışmalarının gerçekleştiği yerin ülkesi olması, gerekçede….. arasında bağıtlanan sosyal güvenlik sözleşmesine atıf yapılmasına rağmen, yine gerekçede … giriş betimlemesi yapılması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanunun 30’uncu maddesi ile 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen Geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Gerekçenin dosya kapsamının değerlendirildiği bölümünde davacının 01.01.1989 tarihinin giriş tarihi olarak değerlendirildiği paragrafında yer alan “…” sözcüklerinin silinerek, yerine, “Fransız sosyal güvenlik rejimine” sözcüklerinin yazılmasına ve gerekçenin bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.