YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2014/4867
KARAR NO : 2015/3513
KARAR TARİHİ : 02.03.2015
Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, tarafların vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi….. tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, davacı vekilinin, dava dilekçesinde açıkça 506 sayılı Yasanın 9 ve 10. maddeleri kapsamında talebi bulunmasa da, kusur raporu sonrası sunulan ıslah dilekçesi ile anılan maddeler kapsamında belirlenen kusur oranlarına göre talep miktarını arttırmış olması nedeni ile ıslah yolu ile anılan maddeler kapsamında da talepte bulunduğunun belirgin olmasına göre, taraf vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinin 1. fıkrasının (b) bendinde, hükümde tarafların ve davaya katılanların kimlikleri ile Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad ve soyadları ile adreslerinin gösterilmesinin gerektiği hüküm altına alınmıştır. Mahkemece, anılan yasal düzenlemenin amir hükmüne aykırı olarak, karar başlığında, davada davacı vekili sıfatı bulunmayan avukatın isim ve adresine yer verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Mahkeme ilamının karar başlığında davacı Kurumun isminden sonra gelen “Av……….Mah. … Cd. No:2/1 …/ ….” sözcüklerinin silinerek hüküm fıkrasından çıkarılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 02.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi