YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/3279
KARAR NO : 2015/12058
KARAR TARİHİ : 16.06.2015

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi
Dava, iş kazası sonucu sürekli işgöremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelir ile diğer ödemelerin 506 sayılı Kanunun 26. maddesince tazmini istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozma üzerine, ilamında belirtildiği üzere davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı ve davalılaradn… vekillerince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dairemizin, dava konusu alacak hakkında, 6111 sayılı Kanun kapsamında yapılandırma anlaşması yapılıp yapılmadığı ve sonucunun araştırılmasına dair 2012/ 19570 – 2013/ 10955 sayılı bozma ilamına uyulması sonrasında, yapılandırma anlaşmasının yapıldığı ancak sonrasında bozulduğu anlaşılmakla; davalılar … ve …’ün kusurları karşılığı Kurum zararının belirlenerek ve yapılan ödemeler de gözetilmek suretiyle sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.
Mahkemece açıklanan maddi ve hukuki ilkeler gözetilerek karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
O hâlde, davacı ve davalılaradn … vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istem halinde davalılara iadesine, 09.6.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.