YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2015/4262
KARAR NO : 2015/7803
KARAR TARİHİ : 27.04.2015

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Somut olayda; davacı, davalı işyerinde 15.04.2004 – 10.02.2011 tarihleri arasında kesintisiz olarak çalıştığının tespitini talep etmiş, mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Mahkemece verilen kabul kararı isabetli olmakla birlikte, hüküm fıkrasında yer alan tarihlerin yazımı sırasında maddi hataya düşülerek 15.04.2004 – 30.06.2004 tarihleri arasında 75 gün olmasına rağmen maddi hata yapılarak bu dönemin 45 gün olarak tespiti, Haziran ayında 30 gün bulunmasına rağmen maddi hataya düşülerek 2007 ve 2008 yılları Haziran aylarının 31 gün olarak yazılması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu hususların düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6217 sayılı Kanun’un 30’uncu maddesi ile, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na eklenen geçici 3’üncü madde atfıyla uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hükmün birinci fıkrasının 2. paragrafında yer alan “15/04/2004- 30/06/2004 arası 45 gün” rakam ve sözcükleri silinerek yerine ” 15/04/2004 – 30/06/2004 arası 75 gün ” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına, aynı
paragrafın devamında yer alan “01/01/2007 – 31/06/2007” rakamları silinerek yerine “01/01/2007 – 30/06/2007” rakamlarının yazılmasına, aynı paragrafın devamında yer alan “01/01/2008 – 31/06/2008 ” rakamları silinerek yerine “01/01/2008 – 30/06/2008” rakamlarının yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.