YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/11453
KARAR NO : 2021/13341
KARAR TARİHİ : 02.11.2021

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi …Hukuk Dairesi

İş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; İlk Derece Mahkemesince ilâmda yazılı nedenlerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalılardan …. İnşaat Ticaret A.Ş. ile Mezre Turizim İnş. Tic. San. Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi … Hukuk Dairesince İstinaf başvurusun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın davacılar ve davalılardan … İnşaat Ticaret A.Ş. ile Mezre Turizim İnş. Tic. San. Ltd. Şti. vekilleri tarafından temyiz edilmesi ve davalılardan … İnşaat Ticaret A.Ş. ile Mezre Turizim İnş. Tic. San. Ltd. Şti. vekili tarafından da duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 02/11/2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalılar … İnşaat Ticaret A.Ş. ile Mezre Turizim İnş. Tic. San. Ltd. Şti. adlarına Av. … ile davacılar adlarına Av. … ve asil davacı … geldiler. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenerek, dosyadaki noksanlıkların giderildikten sonra incelenmek üzere duruşmaya son verilerek Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.
Dosya kapsamından davalı … Mak. San. A.Ş. şirketinin …./… merkez adresi olmayıp fabrika adresi olduğu, buna karşılık şirketin aşamalarda istifa eden vekilin istifa dilekçesi, ıslah dilekçesi, ek hesap raporu ilk derece mahkemesi gerekçeli kararı, bölge adliye mahkemesi karar ilamı, davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin bu adrese tebliğe çıkarıldığı, davalı … İnş. Tic. A.Ş. vekilinin vekaletnamesinin süreli ve 19/01/2018 tarihine kadar geçerli olduğu anlaşılmaktadır.
1-Ticaret Sicil Müdürlüğü’nden davalı … Mak. San. A.Ş.‘nin merkez adresinin sorularak bu adreste istifa dilekçesi, ıslah dilekçesi, ek hesap raporu ilk derece mahkemesi gerekçeli kararı, bölge adliye mahkemesi karar ilamı, davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin usule uygun olarak tebliğ edilmesini takiben temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 432. maddesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmesi,
2-Davalı … İnş. Tic. A.Ş. vekili Av. …’a adı geçen davalı şirketin vekili olduğuna ilişkin tebliğ ve temyiz tarihlerini kapsayan vekaletnameyi ibraz için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilip, vekaletname ibrazı halinde aynen, vekaletname ibraz edilememesi halinde ise, karar ilamının ve davacı tarafın gerekçeli temyiz dilekçesinin varsa diğer bir vekiline yoksa davalı asile tebliğ edilmesi ve temyiz süresi geçtikten sonra gönderilmesi için dosyanın kararı veren bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 02/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.