YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/11585
KARAR NO : 2021/15724
KARAR TARİHİ : 09.12.2021

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, Alman rant sigortasına giriş tarihinin Türkiye’de sigorta başlangıcı olarak tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde ilamında belirtildiği şekilde davanın reddine karar verilmiştir.
Hükmün, davacı vekillice temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Mahkemece uyulan bozma ilamında “Kurum’un davacıya yaşlılık aylığı bağladığı ve aylık bağlarken rant tarihi olan 1.4.1999 tarihinin sigorta başlangıcı olarak esas aldığı, davacının borçlanma süresinin 3201 sayılı yasanın 5. maddesi uygulanmak suretiyle Türkiye’de çalışmaya başladığı tarihten itibaren geriye götürüldüğünde rant tarihinden önceki bir tarihe denk geldiği anlaşılmaktadır. Bu bağlamda davacının talebi, borçlanılan süre gözetildiğinde davanın konusuz kalmadığı anlaşılmakta olup, önceki uyulan bozma kararında da belirtildiği gibi davanın esasına girilmeli ve davanın açıldığı tarihteki tarafların haklılık durumuna göre yargılama giderleri takdir ve hükmedileceği hususu gözetilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği” belirtilmiştir.
Dosya içeriğinden, 22.11.2013-24.11.2013 tarihleri arasında yurt içinde 5510 sayılı Kanunun 4/1-a maddesi kapsamında sigortalılığı bulunan, Alman rant sigortasına tabi yurtdışı hizmetlerini 3201 sayılı Kanun kapsamında 4.12.2013 tarihinde borçlanma istemine istinaden 5510 sayılı Kanunun 4/1-a maddesi kapsamında 5975 gün karşılığı tahakkuk ettirilen borçlanma bedelinin tamamını ödeyen davacının, Alman rant sigortasına giriş tarihi olan 1.7.1983 tarihinin, Türkiye’de sigortalılık başlangıç tarihi olarak kabul edilmesi gerektiğinin tespitini istediği; Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde davanın reddine karar verilmiştir.
Dava devam ederken Kurumca 9.12.2015 tarihi tahsis talebi kabul edilerek, 1.4.1999 tarihi sigorta başlangıcı kabul edilerek 1.1.2016 tarihinden itibaren yaşlılık aylığı bağlandığı anlaşılmaktadır.
Kurum’un davacıya yaşlılık aylığı bağladığı ve aylık bağlarken rant tarihi olan 01.4.1999 tarihinin sigorta başlangıcı olarak esas aldığı, davacının borçlandığı 5975 gün borçlanma süresinin 3201 sayılı Yasanın 5. maddesi uygulanmak suretiyle Türkiye’de çalışmaya başladığı tarihten itibaren geriye götürüldüğünde rant tarihinden önceki bir tarihe denk geldiği anlaşılmaktadır. Bu bağlamda borçlanılan süre gözetildiğinde 06.04.1997 tarihinin sigorta başlangıcı olarak karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozma nedenidir.
O halde, davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istem halinde davacıya iadesine, 09.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.