YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2020/906
KARAR NO : 2021/14678
KARAR TARİHİ : 23.11.2021

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, yaşlılık aylıklarının ve bunlara ilişkin faizlerinin iadesine ilişkin Kurum işleminin iptali istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne, karar verilmiştir.
Hükmün, taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297’nci maddesinde; “… Taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” hükmüne yer verilmiştir. Hükümlerin çelişkiden uzak ve infaza elverişli olması, gerçeğe ve hukuka uygun bir karar verilmesi gerekir.
Eldeki davada, mahkemece uyulan bozma ilamından sonra davacı hakkında kurumca yapılan takipte, davacıya ödeme emrinin tebliğ edildiği tarihin belirlenememiş olması nedeniyle, davacının takibe itiraz ettiği 01.11.2010 tarihli dilekçesinin esas alınarak yazılı şekilde karar verilmesine ilişkin yaklaşım yerinde ve isabetli ise de, hükmün infazında tereddüt yaşanmaması ve bozmaya uyulmakla oluşan usuli kazanılmış hakka aykırı karar verilemeyeceği dikkate alınarak, 5510 Sayılı Yasanın 96’ncı maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi hükmü uyarınca faiz başlangıcının 01.11.2012 tarihi olarak kabul edilmesi gereğinin gözetilmemesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 370. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; hükmün 1. Bendinin üçüncü fıkrasında yer alan 01.11.2010 ibareinin silinerek yerine “01.11.2012” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 23.11.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.