YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/10540
KARAR NO : 2022/16330
KARAR TARİHİ : 20.12.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesi
No :

Dava, iş kazasından sürekli iş göremezliğe dayalı maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı davalılardan … A.Ş. vekilinin istinafı üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 29.Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine kamu düzeni kapsamında ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak yeniden esas hakkında kısmen kabul ve kısmen redde dair karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 29. Hukuk Dairesince verilen karar davalılardan … A.Ş. vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1- Davalı …Ş. vekili olarak yargılamaya katılan avukatın dosya kapsamındaki vekaletinin süreli olup, süresinin 17.03.2012 tarihinde sona erdiği, İlk Derece Mahkemesi ile Bölge Adliye Mahkemesi kararlarının tebliği ve iş bu taraf vekilinin kanun yolu başvuru tarihlerini kapsamadığı anlaşılmaktadır.
O halde Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 77. maddesi gereğince; ilgili vekile İlk Derece Mahkemesi ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliği ile temyiz dilekçesinin verildiği tarihleri kapsar mahiyette vekâletnamesini ibraz etmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilmesi, süresi içerisinde vekaletname ibrazı halinde vekaletnamenin dosyaya eklenmesi, vekaletname ibraz edilmemesi halinde ise İlk Derece Mahkemesi Kararı, Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı asile usulüne uygun olarak (elektronik tebliğin mümkün olup olmadığı hususu da değerlendirilerek) tebliğ edilerek tebligat parçasının dosyaya eklenmesi,
2- Davalı …. A.Ş.’nin Kocaeli Asliye Ticaret Mahkemesinin 2014/565 E- 2015/403 K ile 07.05.2015 tarihinden itibaren iflasının açılmasına karar verildiği, Kocaeli 6. İcra Müdürlüğünün 2015/1 İflas dosyasından iflasın Basit Tasfiye Usulünde açıldığı, dosyada yer alan bilgilere göre: iflas idare memurları olarak …, …’ın atanmış olduğu ancak İflas İdare Memurlarının 27.12.2018 tarihinde istifa ettikleri ve İİK 223.maddesi gereğince yeni iflas idaresi oluşturulmadığı Mahkemece tebliğlerin İflas Müdürlüğüne yapıldığı anlaşılmakta ise de İlk Derece Mahkemesi kararının tebliğ ve Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliği tarihleri itibariyle iflas dosyasının akibetinin araştırılmadığı anlaşılmakla, anılan tarihlerde iflas masasına temsile yetkili kişinin bulunup bulunmadığı da araştırılıp; buna göre iflas masasını temsile yetkili iflas idare memurlarının bulunması halinde bu kişilere usulüne uygun şekilde İlk Derece Mahkemesi kararının ve Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğ edilereki tebligat parçalarının dosyaya eklenmesi yönünden
Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.