YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2021/6733
KARAR NO : 2022/11752
KARAR TARİHİ : 04.10.2022

Bölge Adliye
Mahkemesi : … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi
No :

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.
İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davalı … yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı …. Tur. ve Tic. A.Ş. tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.
… Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı …. Tur. ve Tic. A.Ş. tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosya kapsamından hüküm altına alınan tazminatlardan sorumlu tutulan ancak kararı temyiz etmeyen davalı …. Tic. ve San. Ltd. Şti. adına aşamalarda ibraz edilen vekaletname ile Av. … ve Av. …’ın vekil olarak tayin edildikleri, aşamalarda ilk derece mahkemesi kararından önce bir vekillikten çekilme dilekçesi ibraz edildiği, 26/08/2020 tarihli bu dilekçenin imza kısmının her iki avukat adına açıldığı, ancak elektronik imza ile gönderilen bu çekilme dilekçesinin sadece Av…. tarafından e-imza ile imzalandığı, bu haliyle Av…. yönünden geçerli bir çekilme dilekçesinin varlığından bahsedilemeyeceği, karar ilamının davalı asile tebliğ edilmesinin usule uygun olmadığı anlaşılmaktadır.
Açıklanan nedenlerle;
1-Bölge adliye mahkemesi karar ilamının davalı …. Tic. ve San. Ltd. Şti. adına Av. …’a tebliğ edilerek temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMK’nun 366 yollamasıyla temyiz incelemesinde de uygulanan aynı kanunun 346. maddesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmesi için,
2-Karar ilamının Av. …’a tebliğ edilememesi durumunda… Müdürlüğü’nden davalı …. Tic. ve San. Ltd. Şti.’nin son adresinin sorulmasından sonra tespit edilecek adrese karar ilamı tebliğ edilerek temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMK’nun 366 yollamasıyla temyiz incelemesinde de uygulanan aynı kanunun 346. maddesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmesi için dosyanın bölge adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 04/10/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.