YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/11253
KARAR NO : 2022/15722
KARAR TARİHİ : 08.12.2022

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
No :

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde davanın kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı …Ş. ve davalı Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurumun tüm, davalı …Ş.’nin ise sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-6100 sayılı HMK`nın yargılama giderlerinden sorumluluk başlıklı 326. maddesi uyarınca yargılama giderleri aleyhinde hüküm verilen taraftan alınır. Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır. Vekâlet ücreti de yargılama giderleri arasında olup davada haklı çıkan taraf yararına, kendisini vekil ile temsil ettirmiş bulunması halinde vekalet ücretine de hükmedilmesi gereklidir.
Somut olayda, davanın kısmen kabul edilmesi nedeniyle davalılar lehine (dosyayı temyiz edenin sıfatı da gözetilmek suretiyle) vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiği hususları gözetilmeden hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki, bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Hükmün 7. numaralı bendinin silinmek suretiyle yerine gelmek üzere “ 7- Davacı kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan A.A.Ü.T gereğince 5.100,00 TL vekalet ücretinin davalılardan alınarak davacıya ödenmesine, davalı …Ş. (temyiz edenin sıfatına göre) kendisini bir vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihi itibariyle yürürlükte bulunan A.A.Ü.T gereğince 5.100,00 TL nin ½ si olan tutar 2.550,00 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı …Ş. ye ödenmesine,” cümlesinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine, 08.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.