YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/12615
KARAR NO : 2022/13982
KARAR TARİHİ : 09.11.2022

Mahkemesi :İş Mahkemesi
No :

Asıl dava, davacının yaşlılık aylığının iptaline yönelik Kurum işleminin iptali, birleşen dava ise, davacı Kurumun yersiz ödenen yaşlılık aylıklarının tahsili istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle asıl ve birleşen davaların kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraflar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Eldeki dosyada her ne kadar bozma doğrultusunda usuli kazanılmış hak gözetilerek karar verişmiş ise de kurum tarafından gönderilen 05.01.2022 tarihli yazı ile bozma öncesi verilen kararda hükmedilen miktarın tahsili için başlatılan icra takibi sonucunda ödemelerin yapılması karşısında, mahkemece hüküm kurulurken tahsilde tekerrür olmaması gerektiğine yer vermemesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3’üncü maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Hüküm fıkrasının 2. Bendinin 2. paragrafı silinerek yerine “Birleşen 2012/64 Esas sayılı dava yönünden davanın kısmen kabulüne, icra dosyasına 14/01/2015 tarihinde ödediği 6.500,00 TL’nin, 20/03/2015 tarihinde ödediği 8.000,00 TL ve 27/04/2014 tarihinde ödediği 4.000,00 TL’nin en eski kuruma olan borcundan başlanarak borcuna mahsup edilerek çıkan sonuç, 21.262,11 TL asıl alacağın ve 12.730,36 TL işlemiş faizin toplamı olan 33.992,47 TL kurum alacağının tahsilde tekerrür olmamak kaydı ile davalı karşı davacı olan Gülten Aşçı’dan alınarak davacı karşı davalı kuruma ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,” ibaresinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde Davacı-Karşı Davada Davalı …’ya iadesine, 09.11.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.