YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/13002
KARAR NO : 2022/16050
KARAR TARİHİ : 15.12.2022

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi
No :

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı Kurum ile davalı …vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi … tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum ile davalı …vekillerinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2- ) Eldeki dava dosyası incelendiğinde, mahkemece davalı …nin hüküm fıkrasında sorumlu olduğu miktarın infaza elverişli bir şekilde belirlenememesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi dikkate alınarak 1086 sayılı Kanunun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ : Hükmün ilk 3 fıkrasının silinerek yerine;
“1- 10.100,36 TL peşin sermeye değerli gelirin onay tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı kuruma verilmesine (davalılardan …. ve Tic. Ltd. Şti’nin sorumluluğunun 4.661,71 TL, davalılardan …’ın sorumluluğunun 1.553,90 TL ile sınırlı olmasına)
2- 1.352,70 TL geçici iş göremezlik bedelinin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı kuruma verilmesine (davalılardan …. ve Tic. Ltd. Şti’nin sorumluluğunun 450.90 TL, davalılardan …’ın sorumluluğunun 150,30 TL ile sınırlı olmasına)
3- 4.095,70 TL tedavi gideri alacağının sarf tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle ile birlikte davalılardan …ve …. ve Tic. Ltd. Şti’nden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı kuruma verilmesine (davalılardan …. ve Tic. Ltd. Şti’nin sorumluluğunun 1.365,23 TL ile sınırlı olmasına)” sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 15.12.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.