YARGITAY KARARI
DAİRE : 10. Hukuk Dairesi
ESAS NO : 2022/2765
KARAR NO : 2022/15871
KARAR TARİHİ : 13.12.2022

Mahkemesi :İş Mahkemesi
No :

Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece bozmaya uyularak ilamda belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün davalı …Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi ve de duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 02.03.2021 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı … Genel Müdürlüğü adına Av. … geldi. Diğer davalılar ve davacılar adlarına gelen olmadı. Gelenin yüzüne karşı duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra dosyanın mahalline geri çevrilmesine karar verilmiştir. Dosyanın tekrar Dairemiz’e gelmesinden sonra Tetkik Hakimi … tarafından işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre; davalı …Ş.’nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine,
6100 sayılı HMK’nın 297/1-b maddesine göre hüküm tarafların ve davaya katılanların kimlikleri ile Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, varsa kanuni temsilci ve vekillerinin ad ve soyadları ile adreslerini içermelidir.
Somut olayda davalı … şirketinin ticaret ünvanının (İflas Nedeniye) Tasfiye Halinde … Müh. İnş. San. Dış. Tic. Ltd. Şti. olduğu halde gerekçeli karar başlığında … olarak gösterilmesi doğru olmadığı gibi aynı davalının karar tarihindeki vekili Av…. olmasına karşın istifa etmiş vekili Av…’nun vekil olarak gösterilmesi de hatalıdır.

Ne var ki; bu konuların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollamasıyla uygulanmakta olan Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle Alanya 1. İş Mahkemesi’nin 2017/604 Esas – 2018/394 Karar sayılı kararının gerekçeli karar başlığında yer alan;
1-“2- … Ltd. Şti.” rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine geçmek üzere; “2-(İflas Nedeniyle) Tasfiye Halinde … Müh. İnş. San. Dış. Tic. Ltd. Şti.” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına,
2-“Av. … – … No:6/1 – Çankaya Çankaya/ …” rakam ve sözcüklerinin silinerek yerine geçmek üzere “Av…. – … Mah. Morsümbül Sk. No:5 Deluxıa Palace K:4 D:127 Ataşehır/…“ rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, davalı avukatı yararına takdir edilen 8.400,00 TL duruşma avukatlık parasının davacılara yükletilmesine, 13/12/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.